あなたが初めての留学でホームステイ生活をするとき、ホストファミリーとどのように会話すれば良いか悩むのではないでしょうか。
実際、私が15歳のときに経験したホームステイ生活で、ホストファミリーと英語でコミュニケーションを取るのに苦労したことがありました。自分の英語が相手に伝わらず、「ヤバい！ うまく伝わらなかった」と思ったことがあります。
これには私の知識不足が原因でした。今から振り返ると、留学前に多少なりともホストファミリーと話す上での英語表現を理解しておけば、「沈黙になったらどうしよう」などと不安な気持ちになることはなかったと思います。
あなたには私と同じような感情を味わってほしくありません。そこでこのページでは、ホストファミリーとの会話で使える英語表現をお伝えします。
以下でお伝えする英語表現を知っておくことで、本番のホームステイ生活を安心して楽しむことができるでしょう。
目次｜このページでわかること
ホームステイ先で使える英語表現
私がホームステイをしたとき、ホストファミリーとスムーズに英語で話すことができませんでした。このときの私の気持ちは、ホームステイをしたときに「留学する前に、もっと英語の勉強をしておけばよかった」と後悔したことがあります。
私の失敗経験として、ホストファミリーと食事をしたときに「塩を取っていただけますか？」と英語で質問することができませんでした。
このときの私は、「Salt Please.」と言って取ってもらいましたが、この英語は謝りです。正しくは、「Can you Pass me the salt please.」です。このときの私は「もっと英語でスラスラ言えることができたら・・・」と思ったものでした。
私と同じような失敗をしないためにも、あなたがホームステイをするときは、留学前に英語が多少なりともできるようになっていると実際のホームステイ生活をより楽しむことができます。
以下で具体的な事例をお伝えしていますので、本番のホームステイ生活で活用してみてください。
あなたからホストファミリーにする質問例
| What time do you usually eat breakfast? | 朝食はいつも何時に摂りますか？ |
| This is delicious. | これは美味しいですね。 |
| I’m sorry. I can’t finish it. I’m not used to it | 申し訳ないですが、残しました。慣れない食べ物で・・・。 |
| Could you pass me the salt? | 塩を取っていただけますか？ |
| I’d like to have some more pasta. | パスタをもう少しいただきたいです |
| May I have some more? | もう少しいただいても良いですか？ |
| How do you usually spend your weekends? | 週末はいつも何をして過ごしますか？ |
| What are your plans for tomorrow? | 明日の予定は何ですか？ |
| I would like to ask you about some of your house rules. | 家のハウスルールについて教えていただきたいのですが。 |
| Is it okay, if I eat out with my friends this Saturday night? | 今週の土曜日の夜は、友達と外食しても良いですか？ |
| Could you take me to the shopping mall next weekend? | 次の週末に、ショッピングモールに連れて行ってもらえませんか？ |
| What time is curfew? | 門限は何時ですか？ |
| Could you show me how to use the dishwasher? | 食器洗い機の使い方を教えてもらえますか？ |
| May I borrow your dryer? | ドライヤーをお借りしても良いですか？ |
| Do you mind if I take a shower in the morning? | 朝にシャワーを浴びても大丈夫でしょうか？ |
| When do you usually go to bed at night? | いつも何時に就寝しますか？ |
最低限、上記でお伝えした英語表現を1冊のノートにまとめておくと便利です。実際のホームステイ生活を体験しながら、ノートに追記していけば、あなただけの英語ノートが完成するでしょう。
上記の表現を活用しながら、積極的にホストファミリーと英会話を楽しんでみてください。
ホストファミリーからよく聞かれる質問
次に、ホームステイ先の家族から、あなたに対してよく聞かれる質問について以下でご紹介します。
| Which part of Japan are you from? | あなたは日本のどちらの出身ですか？ |
| What is the population of Japan? | 日本の人口はどのくらいですか？ |
| What is your favorite Japanese food? | あなたの好きな日本食は？ |
| What do you want to do after you graduate from school? | 学校を卒業した後は何をしたいですか？ |
| What kind of movies do you like? | あなたの好きな映画は？ |
| What type of music do you listen to? | どんな種類の音楽を聴くの？ |
| What do you do in your free time? | 休みの日は何をしていますか？ |
こちらでお伝えしている英語の質問は、あなたからホストファミリーに質問することができる内容ばかりです。
上記の質問を使ってあなたからホストファミリーに質問をして会話を弾ませることができるので、ぜひ積極的にホストファミリーに質問してみましょう。
あなたのご家族・恋人・友人についての質問
| What does your father do? | あなたのお父さんの職業は何をしているのですか？ |
| What does your mother do? | あなたのお母さんの職業は何をしているのですか？ |
| Do you have any brothers or sisters? | あなたには兄弟または姉妹はいますか？ |
| How old is your brother（sister）? | あなたの兄弟（姉妹）の年齢は？ |
| Do you have a boyfriend（girlfriend）? | 彼氏（彼女）はいますか？ |
質問から答えを想像する
上記の質問を見ていただくとわかるように、さまざまな質問があります。「あなたの出身地」「都市の人口」「あなたの好きな食べ物」「あなたの趣味」「卒業後の進路」などがありました。
ただ、初めから上記すべての質問に対する回答を準備するのは大変でしょう。しかし、たった1つで良いので答えやすい質問を選び、実際に英語で書いてみましょう。このときのポイントは、ホストファミリーと会話していることを想像して、書くと良いです。
例えば、あなたの好きな食べ物が「そば」だとします。このとき、ホストファミリーから「What is your favorite Japanese food?（あなたの好きな食べ物は？）」と質問されたときに、「Soba Noodle」または「I love Soba Noodle（そばが大好きです）」と答えれば良いでしょう。
ホストファミリーによっては、「Noodle（麺）」が理解できても「Soba（そば）」が何かわからない人がいます。「そば」の例の場合、「Noodle made of Buckwheat flour（そば粉から作った麺）」と伝えると良いです。
そば以外にも「うどん（Udon Noodle）」があります。うどんの場合は、「Noodle made of Wheat flour（小麦粉から作った麵）」と伝えれば良いです。
上記の話をした後で、あなたがホストファミリーにそばを作ってあげたら、きっと喜ぶことでしょう。ポイントは、一つの会話になるネタから想像をふくらませて、「このネタから会話につなげることはできないかな？」と考えることが大切です。
ネタを思いついたら、「ここからさらに話の内容をふくらませられないかな？」と考えることで、いくらでも会話の幅を広げることができるようになります。
数字を英語で伝える
ホームステイをしていると、「What’s the population of Japan?（日本の人口はどのくらいですか？）」と聞かれることがあります。日本の人口は、約1億2000万人ですが、英語で数字を伝えるのは少し頭を使います。
答え方は、「It’s about one hundred twenty million（約1億2000万人です）」となります。日本語で数字を答えるのは簡単ですが、英語で数字を答えるのに、パッとすぐに数字が浮かばないのではないでしょうか。
そこで、数字の単位を英語で覚えておくと便利です。
| 数字 | 日本語 | 英語 |
| 1 | 一 | one |
| 10 | 十 | ten |
| 100 | 百 | one hundred |
| 1,000 | 千 | one thousand |
| 10,000 | 一万 | ten thousand |
| 100,000 | 十万 | one hundred thousand |
| 1,000,000 | 百万 | one million |
| 10,000,000 | 千万 | ten million |
| 100,000,000 | 一億 | one hundred million |
| 1,000,000,000 | 十億 | one billion |
| 10,000,000,000 | 百億 | ten |
特に大きな単位の数字は、瞬時に口に出てきませんので事前に勉強しておくことをオススメします。上記で大きな単位の数字を見て覚えるようにしましょう。
また、よく使う数字を簡単に伝える方法があります。例えば、「one thousand（1000単位）」の数字は簡単に言うことができます。基本的にネイティブスピーカーは、4桁の数字を2桁ずつにわけて話すことが多いです。
| 数字 | 英語 | 簡略した英語の言い方 |
| 1,500 | One thousand five hundred | Fifteen hundred |
| 1,285 | One thousand two hundred eighty five | twelve eighty five |
上記の表でお伝えしているように、簡略して話すことでよりネイティブっぽい英語を習得できるようになります。ぜひ、積極的に使ってみましょう。
あなたの家族について聞かれたら
ホームステイ生活を送ると、ホストファミリーからあなたの家族について質問されることがあります。上記の表でお伝えしたように「あなたのお父さんは何のお仕事をされているの？」「ご兄弟は？」などと聞かれるでしょう。
このときは、あなたと一緒に写っているご家族の写真をホストファミリーに見せると良いです。ホストファミリーに写真を見せることで、よりイメージがつきやすくなるためコミュニケーションが取りやすくなります。
例えば私の場合、家族の写真だけでなく友達の写真や出身地の東京の写真を持って行きました。このように写真を持ってホストファミリーと話すことで、会話をさらに弾ませることができるようになります。
そのため、ホームステイをするときは必ず写真を持参するようにしましょう。
まとめ
実際にホームステイ留学をするときは、留学前に上記でお伝えした英語表現をまとめるなどしてインプットすると良いです。
そして、本番のホームステイ生活中に上記の英語表現を使ってホストファミリーとコミュニケーションを取ることで、楽しいホームステイ生活を送ることができるようになります。ぜひ、やってみてください。
